亨氏荣膺“最佳企业社会责任报告”

　　2010年3月1日——美国亨氏公司宣布，在2月25日华盛顿国家记者俱乐部，亨氏因最佳企业社会责任报告荣获2010年公共新闻奖。此次评选中，亨氏领先酒精饮料提供商百富门（Brown-Forman Corporation）、综合石油公司阿美拉达赫斯（Hess Corporation）、化学公司孟山都（Monsanto Company）以及电讯公司弗莱森（Verizon Communications），获得此项殊荣。

　　“最佳企业社会责任报告”是对亨氏发布的《2009年企业社会责任报告》的肯定。这份报告详述了亨氏在社会、经济和环境责任方面所取得的成就，并体现了亨氏对人类和地球的可持续的健康发展方面所做的贡献。

　　《2009年企业社会责任报告》是亨氏有史以来发布的第三份企业社会责任报告。这份内容详实且方便阅读的电子版报告反映了亨氏在2008至2009财年期间，公司在可持续性发展、利益相关者的参与以及透明化沟通三个方面的坚定承诺。

　　Heinz today received the 2010 PR News Award for Best Corporate Social Responsibility report at the National Press Club in Washington D.C. In winning this notable award, Heinz topped four other finalists: Brown-Forman Corporation, Hess Corporation, Monsanto Company and Verizon Communications.

　　This honor recognizes our 2009 CSR Report, which chronicles the Company’s achievements in the areas of social, economic and environmental responsibility and our dedication to the sustainable health of people and the planet.

　　The 2009 CSR Report is only the third CSR report in the history of Heinz. Covering fiscal years 2008 and 2009, this comprehensive, user-friendly online report reflects our Company’s strong commitment to sustainability, stakeholder engagement and transparent communications.