文章
论坛
  • 2020-09-04 18:22:29 《花木兰》即将上映,中西方文化差异碰撞出异常璀璨的文化大作!

    花木兰作为中国一个家喻户晓的人物,一直是我们孩提时代耳熟能详的故事人物花木兰最早出现于南北朝一首叙事诗《木兰辞》中,当时北方游牧民族不断南下骚扰,北魏政权规定每家出一名男子上前线。木兰的父亲年纪大了,没办法上战场,家里的弟弟年纪又小,所以,木兰决定替父从军,从此开始了她长达多年的军旅生活。去边关打仗对于很多男人来说都是艰苦的事情,更不要说木兰又要隐瞒身份,又要与伙伴们一起杀敌。但是花木兰最后完成了自己的使命,在十数年后凯旋回家。这次迪士尼给我们带来了全新演绎的《花木兰》 定档 9 月 11 日院线上映,并宣布原声中文配音在内地影院首秀。刘亦菲、甄子丹、巩俐、李截、李连杰、安佑森等主演,妮基 · 卡罗 ( 《动物园长的夫人》《鲸骑士》 ) 导演。这是一次极好的东西方文化碰撞,西方崇尚的个人英雄主义在这部电影的部分海报就能看出,这是一部英雄主义非常鲜明的影片 雪白的背景上映入眼帘的是醒目的中国红,而外国的制作团队也是非常用心的研究了中国文化,摒弃了传统固化思想里中国人使用剑的观念,而采用环首刀。环首刀作为中国古代实际战场上最常用武器,搭配《花木兰》里大量的格斗拼杀场面还是相当搭调的,这次是走心了。总体来说道具和服装设计还是相当走心,花木兰整体造型打扮有一种电影《英雄》的感觉。 宣传片里还有神兽凤凰和术士的画面,完美地在中国文化中加入了西方擅长的魔幻主义色彩,添加花木兰本身的戏剧性和历史厚重感以及神圣氛围。 宣传片里极大的保留了中国传统文化的家国情怀,用简简单单的三字 “ 忠 勇 真 ” 来代替了大段大段的说辞,更加凝练了花木兰的干练形象,和宣传片开头时候梳妆打扮闭月羞花的花木兰形成了鲜明的反差,这种手法是非常中式的电影表现手法。 花木兰含泪与年迈的父亲不舍道别,眼神中却充满了刚毅!不得不说刘亦菲的演技确实值得 “ 花木兰 ” 这个角色。 电影采用冷色调作为战场主体,这是强烈刻画了战场的冰冷突出花木兰主体的热血,而在近景镜头的处理上有采用了非常西式画面表现 确实《花木兰》是制作精良,而且中西方文化融合得非常好的作品,仅仅从现有的宣传片来看都非常吸引人,作为迪士尼塑造的 “ 硬汉 ” 与 “ 柔情 ” 兼备的花木兰,肩负着守护家国的重担,一往无前的英雄形象怎不让人动容!希望这部电影是一个好的开始,也希望中国文化更多更好地与世界接轨,传递东方文化的魅力 和精神!

    本帖有0条评论

  • 2021-08-22 11:22:04 上海耀中喜提3个满分,在上海国际学校队列中名列前茅

      在此次毕业季中,今年上海耀中的毕业生在IB考试中取得了平均分38分(满分45分)的好成绩,比世界平均分33.02分高出了5分之多。此外,上海耀中喜提3个满分,成绩喜人!   上海耀中学生斩获佳绩,3名学生获满分   继去年上海耀中的学生斩获满分后,今年上海耀中浦东校区的Alexandra、Oufan和浦西校区的Kerry 再次获得了满分成绩!不论是对于学生,还是老师,这都是他们多年来不断进步的最高褒奖。   上海耀中之所以选择为学生提供IBDP课程,是因为它是国际教育的黄金标准,受到雇主和各所大学的高度尊重和认可,也为来自世界各地的学生敞开了大门。上海耀中浦东IB文凭课程主任Matthew Grady先生表示:“IB学生的学习水平通常可以达到甚至超过大学第一年的学习程度。所以在许多情况下,他们更有机会获得大学学分或奖学金。”   如今上海耀中的IB毕业生取得了平均分38分的好成绩,毕业生们将受到大多数大学的高度认可。据悉,今年上海耀中有一半学生考入世界排名前三十的大学,包括美利坚大学、布兰迪斯大学学院、约翰霍普金斯大学,贝洛伊特大学和波士顿大学等知名大学。此外,学生们还在学习过程中得到了全面发展,在未来他们也能更好地与他人合作。   高分学生成长背后,来源于多元全面的教育体系   除了IB课程,上海耀中注重每个学生的个体培养。上海耀中学生所体验的课程是基于研究的国际化课程,它融合了东西方的传统文化,让学生在国际学校的教育框架下,充分体验地道的中国文化。上海耀中在培养尊重文化差异的同时,能让学生熟练掌握21世纪最重要的两门语言:中文和英文。   而且,上海耀中各校舍经验丰富的教育工作者携手合作,为每个学科和年龄段的学生提供全面整体的学习方法。耀中的独特课程安排汲取世界各地最佳实践之所长,而不局限于教授某国课程。因此,上海耀中的课程更有针对性,根据不同年龄段学生,分为幼儿教育课程、小学教育课程以及中学教育课程。   在上海的诸多国际学校中,上海耀中的教学方式与众不同。上海耀中认为,成功不仅与学术有关,还与承诺、热爱、性格发展和回报他人息息相关。正因为深谙这一点,上海耀中的学生在成年后能在日新月异的全球化世界中致胜,成为具有领袖意识的人才。

    本帖有0条评论

  • 2021-06-16 08:46:11 入读斐特思公学半年多,宝宝英语实现从0到1

    父母的认知深度,决定了孩子未来的高度。自从萌宝转学到广州斐特思公学,这句话就一直在我脑海里打转。 去年9月萌宝刚开始转过去时真的很担心萌宝的学习跟不上,毕竟两个学校存在着文化差异,学习方法也不同,斐特思公学有很多外籍老师,全英文教学真的害怕他听不懂,我和他爸爸心里都在打鼓,真是听不懂学不会,我们辅导都不知道从哪里下手。 后面证明我们的担心是多余的,他们都是有中教、外教老师共同在场的,平时老师们会关注到孩子们的水平差异,在分组上、作业布置上,都会照顾不同水平孩子的学习需求。 其实刚到学校时,老师对萌宝的听说读写四个方面都进行了评估,帮助他补齐短板,让他慢慢的跟上了课堂的节奏。 每个学期期中和期末,广州斐特思公学的老师都会发给我们萌宝详细的评估报告,听说读写分别是哪个阶段,取得了什么进步,一目了然。 目前萌宝经常参加学校组织的纯英文演讲,每次都能获得不错的成绩,感觉这孩子是随我,唠嗑说话很有天赋~哈哈~ 其实学校里还有很多优秀的孩子,我教育萌宝,尽管你只需要和自己比,但也要不断的向优秀看齐!

    本帖有0条评论

快问
  • 2023-11-19 08:45:31 结婚三金适合买哪个牌子?

    不同地区文化差异,三金和钻戒也不一样的,不过大多数还是买三金,或者三金钻戒都要买。赛菲尔无焊料黄金在首饰制作过程中无添加,纯度高,怀孕了也可以佩戴。

  • 2022-09-02 10:53:37 结婚首饰三件套是买足金的还是钻戒?

    不同地区文化差异,三金和钻戒也不一样的,不过大多数还是买三金,或者三金钻戒都要买。赛菲尔无焊料黄金在首饰制作过程中无添加,纯度高,怀孕了也可以佩戴

  • 2020-06-29 17:28:24 CV,推荐信,留学文书,essay, report,dissertation需要proofreading和paraphrase吗?

    对于这个问题,我表示全网最有发言权的。本人毕业于英国剑桥大学,但非学霸,擅长四两拨千斤,弯道超车。下面开始划重点。 对于国内,通常涉及到就是英语中英翻译,医学文章翻译,SCI发表,香港大学的英语essay,report,dissertation等;对于国外,留学生常去国家,特别是英联邦国家,英国,美国,澳洲,新西兰,加拿大等。笔译,也就是归于写作writing,一直是多数中国学生的弱项,因为中西方文化差异,导致中西逻辑思维有差异,这点通过长期慢慢学习领悟改变;第二,就是语言方面,Chinglish中式语言,标点符号,单词拼写,书写格式,语言语法,加之提到的逻辑问题,在多数国人写作中普遍存在问题。 从小学到大学,我们一直在学习英语,但这20年左右的英语学习生涯,英文并不能像母语老外native speaker一样地道,必须得承认,所处环境所导致。对于母语老外Native Speakers,多数家境不错的老外才能攻读本科,少数读硕博,其他多数母语老外,文化程度不高,只停留在日常交流,专业的书写认字可能都不懂(亲自调查过)。 说了一堆铺垫,总而言之,我们写出的英语文章,一定需要专业的人来校对,自己修改校对是重要的,但是由于思维定势,自己不容易发现自己的错误,这个得认,千万不能孤傲。因为中国英语教科书中也会有不少错误(经亲自核实),这就需要专业的译员或母语大神校对检查就是合理的proofreading,这样check过,自己英语文章essay,report,proposal,dissertation中的错误就会被全点出来,在一定程度上是可以把语言分数扳回来的,这个也是最容易分数的方法之一,还有其他方面就不在这分析了。Proofreading通过纠正最基础的标点,格式修改,重要的是校对单词,语法,基本句型逻辑,使得文章书面话化,高级词汇替换使用,专业用语得当地道。 再说说paraphrase,这就要提到Turnitin,再相似度检测后,一般来说20-100%区间是必须要进行降低重复率,所谓的文献抄袭率的,一般根据总字数,文献引用综合看,控制在5%-20%左右即可。同理也是需要同义表达,自己的固定思维,单词局限,不能很好的进行转述,表述,从而需要专业的译员进行paraphrase,这个也是非常重要的,也是笔译里难度稍微大一些的,因为需要理解句子的同时,运用替换词语,用自己的语言表达原文同义,顺序应该是定稿-Turnitin检测(一定得保证不被收录存档)- Paraphrase - Proofreading。

  • 2019-09-05 10:49:37 我年底要去英国看孩子,但是我英语基础不好,咱们这边有相应的课程吗?

    北京新东方有部基础的新概念课程还有提升口语的,口语课程以大量的实景模拟对话练习展开,能够有真实的语言环境,优质的外教团队,最大限度模拟国外场景,涉及的话题场景也是非常丰富的,还可以深入了解到中西方的文化差异,小班授课教学,保证教学质量,学生通过真实场景与国外人自如交流,从而提升自己的口语水平。新概念课程是从听说读写四个方面做能力提升,可以去校区那边有专业的顾问老师,可以帮您测试一下口语基础,帮您选择更合适的课程。

  • 2018-08-01 19:38:03 所谓的国外的早教品牌,真的适合中国的孩子吗?

    早教产品不同于其他产品,关系到孩子的教育成长,不是只有国外的就是好的,更重要的是要融合本地的生长环境和文化差异。如果早教产品的教育理念和本土文化不相符合,容易造成孩子教育的混乱,建议可以了解下英国天线宝宝早教,融合了本地教育背景,还结合了国际化的教育方式,比较适合现代的儿童早教。

百科

账户未绑定手机号

绑定 ×
绑定手机 ×