香港销售的法国双飞人药水，内地更名“利佳薄荷水” 　　

　　在香港销售的法国双飞人药水正式以 “利佳薄荷水”名字首次进入中国内地市场，不同名字，相同品质。因为不同地方对产品审批要求不同，内地商标法和境外商标法属于不同体系，在中国内地销售的利佳薄荷水，要符合中国内地的相关法规，以非特殊用途化妆品类别申报，批准文号是国妆备进字J20133957，所以改名仅是出于内地商标法上的原因。

　　不过，“利佳薄荷水”跟在香港销售的法国双飞人药水无论是在成份、包装、用法用量还是质量上，都跟香港出售的一模一样，只不过是名字不同而已。在国外和香港，法国双飞人药水的名字是“RICQLES PEPPERMINT CURE ”(双飞人药水)，在中国内地，名字叫“LIJIA PEPPERMINT CURE ”(利佳薄荷水)。内地市民以后可以在内地药店，如大参林、二天堂、海王、国大、老百姓、中联、万泽等轻松购买到和在香港销售的法国双飞人药水一模一样的法国利佳薄荷水， 全部法国原装进口。

香港包装

内地包装

　　内地要买到跟香港销售的法国双飞人药水一样的产品, 就要认清以下4点 :

　　1. 中文名称: 利佳薄荷水;英文名称: Li Jia Peppermint Cure

　　2. 包装盒上印有镭射标签

　　3. 包装盒顶部有压印

　　4. 说明书注明制造者名称：利佳制药厂

　　5. 盒子和瓶子上印有进口化妆品卫生批准文号: 国妆备进字J20133957

　　声明

　　本文所述法国双飞人药水均指由法国制造商HARIBO RICQLES-ZAN / 利佳制药厂生产的产品。 “双飞人”、“RICQLES”、“双飞人天使图形”由法国制造商HARIBO RICQLES-ZAN / 利佳制药厂在法国获得商标注册，并已在驻瑞士日內瓦的世界知识产权组织获得商标注册。

　　法国制造商HARIBO RICQLES-ZAN / 利佳制药厂从未委托或授权任何中国的个人或公司生产该产品，也从未跟任何中国的个人或公司成立合资公司生产该产品。香港市场销售的”RICQLESPEPPERMINT CURE ”/ (法国双飞人药水)一直以来都是在法国生产的。生产过程百分之一百在法国进行。