亨氏-番茄酱开启亨氏十年新征程

　　美国人最喜爱的番茄酱首次推出具有双重功能的番茄酱包，将番茄酱中盐含量降低15%，以及推出以糖为基地的新产品线。 

　　无论您是亨氏番茄酱的狂热喜爱者、还是有着健康观念的钟情者，亨氏公司总是能给予消费者多种多样的方式，让他们充分享用亨氏调味番茄酱的美味。为满足消费者的需求，亨氏公司今天宣布推出三项创新的番茄酱新产品：第一项创新为Heinz Dip & Squeeze™，具有双重功能的番茄酱包，主要用于餐饮行业，能让您的快餐变得更加方便和有趣；第二项创新为将番茄酱中盐的含量降低，符合当下消费者希望食品少盐的新概念；第三项创新为Simply Heinz™ Tomato Ketchup，含糖产品，主要提供给零售超市销售。  

 Heinz Dip and SqueezeTM

　　亨氏公司(H.J. Heinz)总裁、董事会主席兼首席执行官孙博廉（William R. Johnson）说：“一百多年来，亨氏公司产品及包装设计的每一次创新都基于消费者的要求和需要做出，这也是亨氏番茄酱取得巨大成功的一大关键因素。” 他同时提到：“亨氏公司的Dip & Squeeze系列产品是亨氏公司在包装设计方面进行创新的最新里程碑。从最初塑料瓶的调味番茄酱，到Top-Down™ 和Fridge Door Fit™，在调味番茄酱领域，亨氏公司持续领导着包装及外观设计的创新。” 
 
　　是蘸还是挤？

　　可以说具有“蘸”及“挤”双重功能的Heinz Dip & Squeeze番茄酱包在包装和外观设计方面是真正的创新和突破，其为消费者提供了两种不同的方式享用亨氏番茄酱：你即可将包装的盖子薄膜掀掉，适于蘸取番茄酱；也可将包装袋撕去一角，将番茄酱挤在您喜欢的食物上。另外，这种新包装的调味番茄酱包的含量为传统包装含量的三倍。
  
　　这也意味着无论何时何地您需要食用大量调味番茄酱时，无需再去打开多个包装袋而弄得餐桌一团糟；使用新产品后您将会有更优雅而舒适的就餐体验。现在，因为有了便于携带而且干净多功能的Heinz Dip & Squeeze，忙碌的美国人无论在哪里，都可以轻松享用番茄酱了，而且还可以自己选择享用的方式，无论是蘸还是挤，都超级美味！

　　亨氏公司副总裁Dave Ciesinski 说：“美国人非常衷爱亨氏番茄酱，现在Heinz Dip & Squeeze能让他们日常享用调味番茄酱时更加方便和有趣。” Dave Ciesinski还说：“消费者可以蘸着番茄酱吃鸡块和薯条，也可以将番茄酱挤到汉堡或者鸡蛋上，反正Heinz Dip & Squeeze给予消费者更多享用番茄酱的便利性，而且无论何时何地，只要他们选择享用Heinz Dip & Squeeze，他们就会感觉到乐趣无穷。” 

　　新的Heinz Dip & Squeeze产品标志着42年来在餐饮行业番茄酱的包装第一次进行了外观和实用性的设计。过去，忙碌的消费者在打开调味番茄酱包时，总担心打开多包番茄酱会弄得餐桌一团糟，但现在他们完全不需要担心了。

　　更多的选择

　　另外，亨氏公司还将其产品线扩展到更广阔的领域。目前在零售超市，消费者可以买到亨氏的多种产品，包括Simply Heinz Tomato Ketchup，这种产品中使用了蔗糖而不是高果糖玉米糖浆。这种产品将于3月上市，产品规格为每瓶32盎司或者15盎司。这种新产品的出现扩展了亨氏番茄酱的时尚产品销售领域，其它类似产品还包括：Heinz Organic Ketchup(亨氏有机番茄酱)、Heinz Hot & Spicy Ketchup(亨氏辣味番茄酱)、Heinz No Salt Added Ketchup(亨氏无盐型番茄酱)及Heinz Reduced Sugar Ketchup(亨氏低糖型番茄酱)。作为美国番茄酱生产领域的领头羊，亨氏公司致力于为消费者提供更多选择的番茄酱产品，这样才能适合各种各样的生活方式及饮食需要。 

　　现在开始低盐主义吧

　　为了帮助消费者降低盐的摄入量，亨氏公司今年夏天起将降低其番茄酱类的核心产品中钠盐的含量，预计将降低15%。 

　　亨氏公司全球营养总监Idamarie Laquatra 说：“作为美国番茄酱生产领域的最大生产商，亨氏公司致力于为消费者提供满足消费者要求和需要的产品，特别是低盐方面的要求。”并称：“亨氏公司为能提供低盐且好口味的番茄酱给消费者且满足他们的需要而感动骄傲和自豪。” 

　　通过降低番茄茄酱中盐的含量后，亨氏公司的番茄酱将是全美国调味番茄酱中盐含量最低的产品。因此，无论消费者是就着快餐吃番茄酱、或者在外用餐，还是在家烹饪，他们都能享受到一样品质的口感极佳的，但盐含量更低的他们喜爱的番茄酱。

　　分享爱

　　为了提供给美国热爱番茄酱的民众一个平台表达其等对番茄酱的热爱，亨氏公司特别在“Facebook”上创立了一个番茄酱粉丝网页，网址为：www.facebook.com/HeinzKetchup。番茄酱粉丝们可以在此分享和上传与亨氏调味番茄酱有关的故事、视频、照片及其它资源。同时，亨氏番茄酱的粉丝们还可以通过此网页第一个获得有关亨氏公司新产品、创新的独家新闻，包括亨氏公司将最新上市的Heinz Dip & Squeeze的新闻。